.RU

Источник получения текста: http://socioworld.narod.ru/ - Макс Вебер Протестантская этика и дух капитализма Часть первая


Источник получения текста: http://socioworld.narod.ru/

* Часть первая настоящего сборника включает первый ("Die protestantische Ethik lind der Geist (Jes Kapilalismus") и второй ("Die protestantischen Sekten und der Geist des Kapitalismus"), а также часть третьего ("Theorie der Stufen und Richtungen religioser Weltab-lehnung") раздела издания: Weber M. Gesainmelte Anisatze zur Reli-gionssoziologie, Bd. I. Tubingen, 1920, S. 1—236, 536—573. — Прим. ред.

** Предварительные замечания автора относятся ко всему тому издания: Weber М. Gesammelte Autsatze zur Religionssoziologie, Bd., I.— Прим. ред.

* Король и королевство (лат.).

** Людям всех типов и сословий (англ.).

* Из статей, составляющих третий раздел ("Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen") книги: Weber M. Gesammelte Aufsatze zur Religionssoziologie. Bd. I — в настоящий сборник вошла работа «Теория ступеней и направлений религиозного неприятия мира» ("Theorie der Stufen und Richtungen religioser Weltablehnungen").— Прим. ред.

** Kausale Zurechnung, то есть сведение значимых элементов дей­ствительности к их конкретным причинам (понятие веберовской методологии).—Прим. перев.

* Это сделано в главе «Социология религии» основного социо­логического труда Макса Вебера «Хозяйство и общество» ("Wirtschaft und Gesellschaft"). — Прим. перев.

* В конце XIX в. — ^ Прим. перев.

* Последней вспышкой нашего героизма (англ.).

* В последнюю очередь, но не в меньшей степени (англ.).

* * Модифицированное риккертовское определение «исторического индивидуума». — ^ Прим. перев.

** Близкое по роду при специфических отличиях (лат.).

* Конкретно (лат.).

** In flagranti crimine coinprehensi — Захваченный во время совершения преступления (лат.).

*** Высшее благо (лат.).

* Окончившими учебные заведения (англ.).

* «К злату проклятая страсть» (Вергилий. Энеида, III. 57). Прим. перев.

** Лодочника (иг.).

*** Сознательность (ит.).

**** Свободной воли (лат.).

* Категория адекватности — одна из основных методологических категорий Вебера. Вебер полагает, что установление адекватных при­чинных связей, а не общих законов является тем методом, который позволяет понять исторические явления в их своеобразии. — Прим. перев.

* Chrema — понятие Аристотеля, противопоставляемое им "oikonomia", то есть ведению хозяйства, рассчитанного на удовлетворение по­требностей; здесь и далее: «хрематистическое» хозяйство — хозяйство капиталистического типа, ориентированное на рынок. — Прим. перев.

** Едва ли будет угодно Богу (лат.).

* Позор (лат.).

** Постыдное (лат.).

*** Трудолюбие (лат.).

**** Процентов (лат.).

* Свободной воли (лат.).

* В немецком языке слово "Beruf" означает профессию и призвание. — Прим. перев.

* Заповеди (лат.).

** Советы (лат.).

*** Спасение только верой (лат.) — основное положение лютеров-ского учения. — ^ Прим. перев.

* Синергизм (Werkheiligkeit) — догматическая теория, согласно которой человек должен сам добрыми делами соучаствовать в своем спасении и способствовать нисхождению на него божественной благо­дати. — Прим. перев.

* Купцов-авантюристов (англ.).

* Воинствующей церкви {лат.).

* Посмертно {лат.).

** Страшное предназначение (лат.).

* Духовно {лат.).

** Последнее прибежище {лат.).

*** Вне церкви нет спасения (лат.).

**** Суеверия {лат.).

* «Путешествие пилигрима» {англ.).

** «Жизнь! Вечная жизнь!» (англ.).

*** У Беньяна. — ^ Прим. перев.

* К вящей славе Господней (лат.).

** Здесь: естественного порядка (лат.).

* Насмешки святого духа (лат.).

** Конечном (лат.).

* Уверенность в спасении (лат.).

** Избранных (лат.).

* Мистическое единение (лат.).

* Ежедневного раскаяния (лат.).

** Конечное неспособно воспринять бесконечное (лаг.).

*** Одной только верой (лат.).

* Деятельной верой (лаг.).

** Действенным призванием (англ.).

*** Возведенное в принцип послушание (лог.).

**** Обладание благодатью (лаг.).

* Стремление, намерение (лат.).

* Естественного состояния (лат.).

** Состояние благодати (лат.).

*** Мыслю, следовательно, существую (лат.).

* «Духовных упражнений» Игнатия Лойолы (лат.).

* Евангельских советов (лог.).

** По преимуществу {франц.).

* Непогрешимости {лат.).

* Духовному наставнику (франц.).

** Владельцу лавки {англ.).

* Милость Божья, которая может быть утрачена (лат.).

* Уверенность в спасении (лат.).

** Возрождений (англ.).

*** Благочестивую практику (лог.).

* Здесь: община (лат.).

* Предназначения избранных к спасению, отверженных — к гибе­ли. — Прим. перев.

* Раскаянием (лат.).

* Евангельских советов {лат.).

* Праздных классов {англ.).

* Устойчивость состояния благодати (лат.).

** Антиномизм — отрицание писаных религиозных и нравствен­ных законов. Вера в необходимость освящения духом Евангелия. — Прим. перев.

*** Всеобщее пробуждение {англ.).

**** Высокой жизни (англ.).

* Возрождением (англ.).

** Корибанты — фригийские жрецы богини Кибелы. — ^ Прим. перев.

* Церковь верующих (англ.).

* Вне церкви нет спасения (лат.).

* Обязательным условием (лот.).

* В силу естественных причин {лат.).

* Честность—наилучшая политика {англ.).

* Избыточным делом {лат.).

* Советы {лат )

** Вопросы совести (лат )

* «Напутствия христианам» (англ )

** Эбиониты — иудео-христианская секта, проповедовавшая бед­ность Эбионитская направленность — осуждение богатства — Прим. перев.

* Ин., 9, 4.

* Нечистой жизни (англ.).

** В силу естественных причин {лат.).

* Сокровищницы церкви (лат.).

* Человек, всем обязанный себе (англ.).

** Да благословит Бог дела его (англ.).

* Книга об увеселениях (англ.).

* Людей с высшим образованием (англ.).

** Сокровенной веры (лат.).

*** Суеверия (англ.).

* Пустая болтовня {англ.).

** Излишества (англ.).

*** Суетное тщеславие (англ.).

* Дома (англ.).

** Гёте. Фауст. Перев. Б. Л. Пастернака. М., 1953, с. 90. — ^ Прим. перев.

* Авантюристы (англ.).

** Эксплуатируемых рабов {англ.).

*** Благословенные собственностью (лат.).

* Использовать наилучшим образом возможности обоих миров {англ.).

** Немецкая пословица гласит: «Reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen», что аналогично русскому: «Коль совесть чиста, спи спокойно до утра». — Прим. перев.

*** Едва ли будет угодным Богу {лат.).

* Диссентеров {англ.).

* Духа лавочников (англ.).

informacionnij-byulleten-administracii-sankt-peterburga-26-677-12-iyulya-2010-g-stranica-8.html
informacionnij-byulleten-administracii-sankt-peterburga-26-727-18-iyulya-2011-g-stranica-4.html
informacionnij-byulleten-administracii-sankt-peterburga-26-777-ot-16-iyulya-2012-g-stranica-3.html
informacionnij-byulleten-administracii-sankt-peterburga-27-778-ot-23-iyulya-2012-g-stranica-6.html
informacionnij-byulleten-administracii-sankt-peterburga-28-679-26-iyulya-2010-g-stranica-7.html
informacionnij-byulleten-administracii-sankt-peterburga-29-730-8-avgusta-2011-g-stranica-14.html
  • turn.bystrickaya.ru/pajda-boluini-negzg-sebebne-bajlanisti-tuekelder-bilajsha-blned.html
  • literatura.bystrickaya.ru/s-i-bojko-poleznostno-trudovaya-teoriya-stoimosti-stranica-16.html
  • college.bystrickaya.ru/35-riski-svyazannie-s-priobreteniem-razmeshaemih-emissionnih-cennih-bumag-gosudarstvennij-registracionnij-nomer.html
  • student.bystrickaya.ru/1-zapros-kotirovok-provoditsya-stranica-2.html
  • spur.bystrickaya.ru/kulturnaya-tipologiya-skvoz-prizmu-filosofsko-antropologicheskih-koncepcij.html
  • ekzamen.bystrickaya.ru/repko-s-i-dzhamalov-d-z-geopolitika-ssha.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-uchebnoj-disciplini-uchebnaya-praktika-dlya-specialnosti-280103-zashita-v-chrezvichajnih-situaciyah-pervaya-uchebnaya-praktika-1.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/vozmozhnosti-stanovleniya-novoj-subektnosti-uchashejsya-molodezhi-v-usloviyah-situacii-subektivacii-zhiznennih-celej-i-spt-nlbikova.html
  • occupation.bystrickaya.ru/metodicheskie-ukazaniya-kontrol-nerazrushayushij-na-teplovih-elektrostanciyah-obshie-trebovaniya-rd-34-17-427-89.html
  • znaniya.bystrickaya.ru/rabochaya-uchebnaya-programma-disciplini-chislennie-metodi-i-prikladnoe-programmirovanie-napravlenie-podgotovki.html
  • bukva.bystrickaya.ru/problemi-formirovaniya-i-funkcionirovaniya-fondovih-birzh-v-rossii-chast-5.html
  • uchit.bystrickaya.ru/stolichnie-sportsmeni-lidiruyut-na-pyatoj-spartakiade-uchashihsya-rossii-rossijskij-sport-v-inostrannih-smi-po-materialam.html
  • textbook.bystrickaya.ru/ispolzovanie-i-unichtozhenie-tovarov-i-transportnih-sredstv-prohodyashih-tamozhennoe-oformlenie-chast-2.html
  • gramota.bystrickaya.ru/zakon-ot-26-iyulya-2006g-n135-fz-o-zashite-konkurencii.html
  • turn.bystrickaya.ru/osnovnoj-formoj-samoobrazovatelnoj-raboti-yavlyaetsya-sistematicheskoe-chtenie-pri-chtenii-nado-imet-v-vidu-sleduyushee.html
  • doklad.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-dlya-specialnosti-080502-ekonomika-i-upravlenie-na-predpriyatii-torgovli-stranica-4.html
  • esse.bystrickaya.ru/razdelom-41-podrazdelami-415-416i-417-osnovnoj-obrazovatelnoj-programmi-visshego-professionalnogo-obrazovaniya.html
  • write.bystrickaya.ru/familiya-imya-otchestvo-kashuk-irina-vadimovna.html
  • ucheba.bystrickaya.ru/pravila-priema-v-universitet-na-2009-2010-uchebnij-god.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/45-razrabotka-elementov-sistemi-sui-generis-po-ohrane-tradicionnih-znanij-novovvedenij-i-praktiki-korennih-i-mestnih-obshin.html
  • learn.bystrickaya.ru/glava-pyataya-memuari-chuzhoj-pamyati.html
  • ekzamen.bystrickaya.ru/socialnaya-zashita-invalidov-itogi-upravleniya-finansami-24-byudzhetnie-investicii-v-otrasl-26-provedenie-remontnih-rabot-27.html
  • ucheba.bystrickaya.ru/programma-po-istorii-perechen-napravlenij-podgotovki-specialnostej-na-kotorie-vuz-obyavlyaet-priem-v-sootvetstvii.html
  • student.bystrickaya.ru/23-10-2009-i-2010-g-she-plashat-poveche-za-zdraveto-ni.html
  • turn.bystrickaya.ru/polevoj-eksperiment-kak-sposob-viyavleniya-strukturirovannosti-zagovornoj-tradicii.html
  • doklad.bystrickaya.ru/uchebnoe-posobie-surgut-izdatelskij-centr-surgu-2008-udk-316-77075-8-bbk-60-56ya7-stranica-5.html
  • writing.bystrickaya.ru/glava-hhiii-zhizn-devida-kopperfilda-rasskazannaya-im-samim-glavi-i-xxix.html
  • testyi.bystrickaya.ru/5-praktika-evropejskogo-suda-kniga-izdana-pri-sodejstvii.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/programma-disciplini-opd-r-04-muzei-mira.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/8-smert-i-voskresenie-v-ede-oglavlenie.html
  • essay.bystrickaya.ru/elektromagnitnaya-indukciya-sbornik-zadach-dlya-prakticheskih-zanyatij-po-fizike.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/tehnicheskie-harakteristiki-i-analiz-proizvoditelnosti-industrial-ethernet.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/trebovaniya-po-zdorovyu-zhivotnih-dlya-sirogo-moloka-direktiva-soveta-ot-28-yanvarya-1991-g-po-usloviyam-zdorovya-zhivotnih.html
  • crib.bystrickaya.ru/ia-uralinformbyuro-tyumenskaya-oblast-i-yugra-uvelichat-svoi-doli-v-oao-ural-promishlennij-ural-polyarnij-19032010.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/5raboti-po-podgotovke-proekta-organizacii-stroitelstva-perechen-vidov-rabot-kotorie-okazivayut-vliyanie-na-bezopasnost.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.